Dallas Bar Association presents training, symposium on collaborative law     The Dallas Bar Association is helping present the annual civil collaborative law training session and symposium Aug. 25-27 at the Belo Mansion.   The sessions are for lawyers, law school faculty and students, professionals involved in conflict management and dispute resolution, and corporate executives, risk managers a…