Comments - ODR: Bigger and better, year after year! Reflecting on Cyberweek 2012 [in English and in Spanish] - ADRhub - Creighton NCR2024-03-29T07:49:03Zhttp://www.adrhub.com/profiles/comment/feed?attachedTo=4905899%3ABlogPost%3A44762&xn_auth=noODR: Mas grande! Ahora en esp…tag:www.adrhub.com,2012-11-19:4905899:Comment:449152012-11-19T18:05:38.249ZNoam Ebnerhttp://www.adrhub.com/profile/NoamEbner
<p><strong>ODR: Mas grande! Ahora en espanol - courtesy of Dr. Alberto Elitavetsky</strong></p>
<p>Este año, la conferencia anual sobre solución de controversias en línea- Cyberweek - se llevó a cabo una vez más en ADRHub, el portal web para la comunidad ADR que sostiene la Escuela de Derecho del Instituto Werner de la Universidad de Creighton.-Este ha sido el 15 º aniversario de la Cyberweek, y el programa rebozó de actividades.<br></br><br></br><b>Más grande y mejor!</b></p>
<p>Como dijo Colin Rule,…</p>
<p><strong>ODR: Mas grande! Ahora en espanol - courtesy of Dr. Alberto Elitavetsky</strong></p>
<p>Este año, la conferencia anual sobre solución de controversias en línea- Cyberweek - se llevó a cabo una vez más en ADRHub, el portal web para la comunidad ADR que sostiene la Escuela de Derecho del Instituto Werner de la Universidad de Creighton.-Este ha sido el 15 º aniversario de la Cyberweek, y el programa rebozó de actividades.<br/><br/><b>Más grande y mejor!</b></p>
<p>Como dijo Colin Rule, director general de Modria.com, "Esta Cyberweek ha sido la más grande y mejor de todas. La gama de presentaciones, el número de foros de discusión, y la sofisticación de los intercambios fue de un nivel que nunca he visto. "<br/><br/>Ciertamente tiene razón; la Cyberweek 2012 superó a todas las anteriores en términos de actividades y participantes. Docenas de personas participaron en 10 seminarios en línea de video en vivo y cientos más han visto las versiones archivadas que siguen estando disponibles en ADRHub.com. Además de estos seminarios web de actualidad, una docena de plataformas de ODR y productos - algunas familiares, muchas otras nuevas - se presentaron en seminarios u otras actividades. Para aquellos que prefieren participar de forma asincrónica, 16 expertos en ODR facilitaron 12 foros basados en conversaciones sobre una variedad de temas de ODR. Todos los seminarios, actividades y foros de discusión fueron archivados y se pueden ver directamente a través de la página de inicio de la Cyberweek 2012.</p>
<p>Eso es, sin embargo, sólo la mitad de la historia. <strong>El lado español de</strong> la Cyberweek<strong>, supervisado por el Dr. Alberto Elisavetsky, incluyó cinco seminarios adicionales en línea, así como una docena de foros de texto.</strong> Este año también se vio por primera vez la Cyberweek de lengua italiana, con actividades supervisadas por Michele Romanelli de la Universidad Degli Studi Di Padova. ¿Qué idioma será el próximo? (¡Siéntase libre de ver esto como un reto!)</p>
<p>En total, más de mil participantes se registraron para la Cyberweek, y gracias a Google Analytics, sabemos que había más de 500 usuarios no registrados. Estos más de 1500 participantes procedían de 63 países de todo el mundo. ¿Alguien dijo la más grande Cyberweek de todas?"</p>
<p><br/>Aquellos, sin embargo, son sólo los participantes en las actividades ofrecidas directamente a través del sitio Cyberweek. Sin embargo, en los últimos años la Cyberweek ha sido vista ondeando fuera del sitio en diferentes tipos de actividades.</p>
<p><br/>Una de estas actividades fue una charla en Twitter, organizada por Jeff Thompson y Jason Dykstra. "Lo importante de las charlas", dice Jeff, "es que atraen a profesionales, voluntarios, académicos, expertos y novatos en ADR- de todo el mundo a participar en una discusión en tiempo real. La "vuelta de tuerca" es que los comentarios se limitan a sólo 140 caracteres (esa es la "cosa" con Twitter). Sin embargo - esto realmente no es limitante, sino que permite a muchas personas contribuir al mismo tiempo y aprender unos de otros. Ese es el concepto de las redes sociales y en realidad se traslada bien al campo ADR: contribuir y aprender al mismo tiempo. Espero que el año que viene podamos ofrecer un tutorial antes de la charla de introducción para los no- tweeteros, con el fin de mostrarles lo fácil y divertido que es Twitter. No se trata sólo acerca de cómo actualizar a tus amigos sobre el helado que estás comiendo o dejar que la gente sepa dónde te encuentras, es una fuente valiosa para comprometer a otros y aprender. "Con casi 200 mensajes de twitter siendo compartidos por los participantes del chat en el transcurso de una hora, no hay duda de que se trataba de una actividad rápida y furiosa de aprendizaje.”</p>
<p><br/>En otra actividad fuera del sitio, Pattie Porter alojó a Bill Warters y a Colin Rule en su programa de radio por Internet en un episodio especial de la Cyberweek titulado "Tecnología para mejor, no para peor: ODR en la vida cotidiana"</p>
<p><br/>Aún más, otra actividad fue el concurso en el que casi un centenar de participantes, bajo la supervisión de Derek Barber de Smartsettle probaron la plataforma One Smartsettle. El porcentaje de acuerdo entre los casos terminados fue de 89%. Esto se condice con los experimentos anteriores e incluso algunos escasos casos de la vida real. Ernest Thiessen, Presidente de iCan Systems Inc. e inventor de Smartsettle dice que le complace ver el alto nivel de energía alrededor de la Cyberweek 2012 y el intenso interés en los avances recientes en la solución de controversias en línea. Es claro, dice, que "una amplia gama de productos y servicios está validando esta nueva industria y se prepara para cambiar la forma en que el mundo negocia y resuelve conflictos." Los resultados de los mejores desempeños en la competencia de Smartsettle se han publicado aquí en la Exposición de e-Negociación Internacional.</p>
<p><br/>La Cyberweek 2012 incluyó, una vez más, la competencia llevada a cabo por el Comité de Ética de la Sección de Resolución de Disputas de la Asociación Americana de Abogados, organizada por Kristen Blankley. Un concurso nuevo, emocionante que debutó este año en la Cyberweek fue la competencia de e-Mediación organizada por la Universidad de Cornell a través de su Instituto Scheinman de Resolución de Conflictos. Esta competición vio a 44 participantes de nueve universidades diferentes a través de los EE.UU., así como un participante de Singapur, uno de Argentina y uno de Georgia, competir en un torneo de dos rondas utilizando la plataforma Modria. "He visto a los estudiantes realizar la misma simulación que en un ambiente cara a cara", dice la organizadora de la competencia Katrina Nobles ", y me llamó la atención cómo, en el entorno en línea, algunos estudiantes se apresuraron a aplicar habilidades “cara a cara” para la comunicación asincrónica, mientras que otros realmente lucharon con esto. En una época con diversas tecnologías disponibles, el reconocimiento de los diversos niveles de confort con la tecnología debe también ser tenido en cuenta. Tal vez esto lleva a la pregunta, ¿cómo no sólo hacer que la tecnología esté al alcance de todos, sino también, cómo crear un entorno en línea cómodo e intuitivo para todos?”. Esta cuestión está, obviamente, en muchas mentes enfocadas a las ODR en este momento, ya que continuamente ha surgido en los foros de discusión y seminarios de la Cyberweek.</p>
<p><br/><strong>El primer lugar en el concurso de mediación fue para Becky Riger de</strong> la Escuela <strong>de Derecho de lCapital University, con María Eugenia Solé de</strong> la Universidad Nacional <strong>de Tres de Febrero y Alsalih Firas del Werner Creighton University Institute siguiéndola muy de cerca y empatando en el segundo lugar, y Samantha Torres de</strong> la Escuela <strong>de Derecho de</strong> la South Texas <strong>College pisándole los talones en tercer lugar.</strong> Los estudiantes también compitieron como negociadores y abogados, y en esta categoría Denise Hedges y Michael Hand de la Southern Methodist University ocuparon el primer lugar en la representación de sus clientes.</p>
<p><br/>Las actividades de este año fueron cerradas oficialmente con seminario del Dr. Bernie Mayer del Instituto Werner sobre Conflictos duraderos y Tecnología - pero esto continúa, dado que se puede todavía acceder a los archivos del programa, la retroalimentación entra y los planes para el año próximo comienzan a tomar forma.<br/><br/>La Cyberweek está creciendo rápidamente, de año a año, y a veces parece que lo mejor es anunciar las fechas y luego ver la manera como las personas se reúnen y planean grandes actividades. Tanto la planificación y la asociación hacen crecer a la Cyberweek tanto, que es difícil mirar atrás y decir quién sugirió esto, quién lo hizo y quien mejoró las otras. ¡La energía y el entusiasmo puesto por tantas personas y organizaciones hacen que la Cyberweek sea lo que es! Sólo por mencionar algunas de las organizaciones involucradas: El Centro Nacional de Tecnología y Resolución de Conflictos de la Universidad de Massachusetts Amherst siempre ha estado detrás de la Cyberweek, y el Instituto Werner llevó a la organización y celebración de la conferencia. Modria.com, la Sección de Resolución de Controversias de la Asociación Americana de Abogados, la Organización Bar Internet y SmartSettle.com han sido co-responsables en la organización de las actividades. Muchas organizaciones se unieron este año, incluyendo la Asociación Americana de Arbitraje y Mediate.com, cada uno de los cuales ha demostrado nuevas plataformas relacionadas con ODR. <strong>¡El Dr. Alberto Elisavetsky y su red ODRLatinoAmerica merece el agradecimiento por la mitad de lo que</strong> la Cyberweek <strong>es!</strong> Ciertamente, hay otros, pero tenemos que programar para chequearlos a todos. Nuestro agradecimiento y reconocimiento a todos ellos. Una mención extra especial al Dr. Bill Warters de Wayne State University por ofrecerse a organizar lo que sólo puede llamarse una parte desproporcionada de las actividades. Por supuesto, Bryan Hanson, Director Adjunto del Instituto Werner, merece (¡como siempre!) una mención especial por mantener todas las pelotas de la Cyberweek 2012 en el aire, todo el tiempo, hábilmente asistido por Teresa Thurin de Werner.</p>
<p><br/>Para terminar, diré que, hacia el final de la conferencia me dije a mí mismo que seguro, todo suena muy emocionante, pero se necesita algo más que 'emoción' para llevar 1500-2000 personas a una conferencia (especialmente a una en la que el botín no ha sido entregado!). ¿Qué es lo que realmente atrae a la gente a la Cyberweek?</p>
<p>Hice mi mejor esfuerzo para descubrir eso, preguntándoles. Pero eso es para otra publicación, y me he quedado sin café.</p>
<p></p>
<p> </p>
<p>-- <br/><b>Dr Alberto Elisavetsky</b></p>
<p> </p>