"[W]hen you change the respect conversation to behaviors, you avoid horse-trading on amount (which is ridiculous, when you think about it) and ensure you’re understanding both the profound and nuanced differences in the way people experience respect"